简介：黒い森の奥深く、 　　毒キノコのお家にひっそりと、 　　ルーナという一人の魔女が住んでいました。 　　彼女が触れたり歩いたりしたところには毒キノコが生えることが多く、 　　吐く息や皮膚には毒が混じっています。 　　街の人達は彼女を“シャンピニオンの魔女”と呼びました。 　　黒魔女として恐れられている

简介：转生者妲莉亚?罗希迪被未婚夫背叛， 　　她下定决心「再也不要向人低头」，要自由自在开始新的生活。 　　去自己想去的地方，吃自己想吃的美食， 　　还有制作自己最喜欢的魔导具。 　　史莱姆的防水布、小型魔导炉、人工魔剑还有妖精结晶的眼镜… 　　妲莉亚活用转生前的知识，发明出各种创新的魔导具， 　　让异世